20‏/08‏/2017

قراءات بشائر#1: كتب منوّعة

بسم الله الرحمن الرحيم 


السلام عليكم ورحمة الله و بركاته 

قررت أن أبدأ بسلسلة جديدة و مفيدة لمشاركتكم أصدقاء المدونة الكتب التي قرأتها سواء بالعربية أو بلغة أخرى أو تحدي القراءة بمعنًا آخر ستكون سلسلة خاصة بالقراءة والكتب.
وسبب هذا القرار هو أنني أحب حقًا الاطلاع على مراجعات الكتب، والآراء، وخطط القراءة و الحديات، وحتى المشتريات الجديدة من الكتب لذا سأبدأ سلسلتي الخاصة.

و سأحاول أن أطرح من كتابين الى خمسة كتب في كل تدوينة فقط لكي لا يمل القارئ.
و الآن فلنبدأ..


**



أولاً: رواية فتاة من ورق
الكاتب: غيوم ميسو Guillaume Misso
عدد الصفحات: 441
مكان الشراء: مكتبة جرير

جزء من القصة بالغلاف الخلفي:

تحكي الرواية عن طوم بويد، كاتب مشهور عاني من عسر في الإلهام، فإذا بطلة رواياته تظهر بغته في حياته. إنها جميلة و يائسة، يتهددها الموت إن هو كف عن الكتابة. 
..

قررت أن أبدأ بهذه الرواية لأنه وعلى الرغم من قراءاتي العديدة السابقة كانت هذه الرواية هي السبب في استمراري بالقراءة. وكما قرأتم تحكي الرواية عن الكاتب الشهير طوم بويد، والذي تظهر له فجأة بطلة روايته التي يتهددها الموت لو توقف عن الكتابة، لذا سيخوضان مغامرة جميلة جدًا في محاولة جعل طوم بويد يكتب مجددًا، فهل سينجحان؟ 

الرواية جدًا جميلة أنهيتها في جلستين و كان سبب التوقف هو وقت النوم فقط. 

أنصح بها و بشددة.

**


ثانيًا: كتاب نوادر الترجمة و المترجمين 
الكاتب: د.خالد توفيق
عدد الصفحات: 166
مكان الشراء: معرض الكتاب، دار هلا للنشر

جزء من الوصف خلف الكتاب:

يقدم هذا الكتاب العديد من طرائف و نوادر الترجمة و المترجمين، التي جمعها المؤلف من خبرته الطويلة مع الترجمة، . . . والكتاب موجه للقارئ العادي والمتخصص، فالقارئ العادي سيجد من طرائف اللغة والترجمة ما يسعده و يبهجه، أما المتخصص فسوف يجد متعة كبيرة في الاستفادة من تلك الأغلاط المهنية التي وقع فيها غيره من المترجمين، ولا يجب أن يقع فيها هو.
..


هذا الكتاب لا يتطلب منك أن تكون متخصص في الترجمة لكي تقرأه، فإنه كتاب للمتخصص و غير المتخصص.

الكتاب جميل لكل من يريد الاطلاع على عالم الترجمة، بسيط و مكتوب بلغة بسيطة و ممتع بشكلٍ لطيف.😇 
أنصح به للجميع و بالتحديد طالبات الترجمة.

**



ثالثًا: رواية شركاء في الجريمة
الكاتبة: أݠاثا كريستي
عدد الصفحات: 318
مكان الشراء: مكتبة جرير

جزء من القصة بالغلاف الخلفي:

القضية الأولى كانت نجاحًا كبيرًا لمكتب التحريات، وكذالك الثانية و الثالثة، ولكن الأمور لا تسير دائمًا على ما يُرام. لقد اقترب تومي و توبنس من الخطر الحقيقي، فهل ستكتب لهما النجاة؟
..

قرأت العديد من الروايات لأݠاثا كريستي ولكن هذه الرواية بالنسبة لي كانت مميزة نوعًا ما، لأن بالإضافة للجانب البوليسي كان هناك جانب العلاقة بين الزوجين تومي و توبنس مما أضاف بعض المشاعر لها.



**



رابعًا: Fairest of All
الكاتبة: Serena Valentino
عدد الصفحات: 250
مكان الشراء: مكتبة جرير 

جزء من القصة بالغلاف الخلفي:

HOW DID THE WICKED QUEEN BECOME SO EVIL?

When the king asks for her hand in marriage, the beautiful daughter of a cruel mirror-maker accepts, hoping her fortunes will change for the better ... but will they?
..

الأغلب أو ربما الجميع قد شاهد جميع أفلام ديزني أو أحدها على الأقل، ودائمًا ما تركز القصص على الأبطال كبياض الثلج و سندريلا و غيرهما، و ترينا الجانب السلبي من الشخصيات الشريرة كزوجات الأب في كلا القصتين. 

في هذا الكتاب سنرى الجانب الذي لم يتطرق إليه أحد. حسنًا ما السبب حقًا وراء ما تفعله زوجة الأب الشريرة هذه؟، ولماذا أصبحت بهذا الشر؟ 
تحكي هذه القصة عن زوجة أب بياض الثلج، و توضح الظروف و الأسباب التي جعلتها تعامل بياض الثلج بهذا الشكل. 
لكل محبي قصص ديزني و لكل محبي الخيال أنصحكم بهذه الرواية. 
بالنسبة لمستوى اللغة كان بسيط وسهل و نوعًا ما يناسب المستوى المتوسط فما فوق.

**

وهذه كتبي لهذه التدونة. 
و بإمكانكم إضافتي أيضًا على القوودريدز هنا
و لا تنسوا إخباري بأكثر كتاب أعجبكم و في حال كنتم قد سبق لكم قراءة أحده هذه الكتب أخبروني رجاءًا بآرائكم.💗
وفي حال أحببتم إقتراح بعض الكتب لي فسأكون شاكرة لكم..😻
والسلام عليكم ..💜

هناك تعليقان (2):

  1. وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته..
    ِسلسلة مفيدة وبالتوفيق لك 😻
    المؤلف غيوم ميسو رائعة روياته قرأت له (لأنني أحبك) وأعتقد بأنها ستُعجبك
    عن طفلة في الخامسة من عمرها تختفي في مركز تجاري و....
    لا أريد أن أحرق عليك بقية الأحداث, رواية إنسانية بعُمق اقري عنها أكثر في القود ريدز
    وعلى فكرة تم إضافتك .^^.
    دُمتِ بخير 💗

    ردحذف
    الردود
    1. فعلًا رائعة رواياته وأتوقع أني قد قرأت جميع الروايات التي ترجمت له ..
      لكن وللأسف وعلى الرغم من استمتاعي طوال قراءتي لرواية لأنني أحبك إلا أني لم أحبها كثيرًا بسبب النهاية
      نهايتها كانت بالنسبة لي غير واقعية كفاية، وددت لو كانت النهاية أكثر واقعية.
      آخر رواية قرأتها له كانت "سنترال بارك" وبما أن رواية فتاة من ورق أعجبتكِ فبالتأكيد ستعجبك هذه الرواية أيضًا
      وشكرًا لكِ على الإضافة سعدت بها حقًا ..💗

      حذف

يُسعِدُني تعليقك . .